Heard such issue for the first time. So i am yet not sure what is the issue here. May be you have some security plugin which is blocking wp-admin/ajax.php ? Any chance you can deactivate the plugin and try ? Or may be you can try deactivating all other plugin for test ? If this works, we can the activate the plugin one by one.