Hi Phil,
Here you need to upload your image in exact same dimension for all the software images. I suggest you to upload them in 400 * 400 px and use medium image size in shortcode. The method you are using currently crops the image which is not a good idea for logo. They only look good for other images.
Thanks