I am looking for a plugin to do the same thing and thinking about purchasing yours.
Currently, categories are already setup on the website with the blog posts in them. Is it possible to do perhaps what you said without having to make a shortcode for each and every category? Can it work just pulling the posts in masonry format, based on the category that was clicked on? I am trying to prevent my client having to make a shortcode each time a new category is created.