It was a combination of both. After poking the html, I noticed that the site is inserting <p> blocks into the javascript because it seems to be aggresively replacing / blank lines into paragraphs.
I fixed it by messing with the includes/client/wmlp_container.php file and removing blank lines.
